BachillerATO

Son muchos, últimamente, los solaces que me derrama la RAE. Casi cada vez que me propongo recordarles a ustedes (mis cuatro mil y pico amigos íntimos de Facebook) que algo está mal dicho, resulta que el DRAE me dice que no, que lo antaño erróneo es ahora válido o, por lo menos, tolerado.

Mi disgusto de hoy ha sido «bachiller» / «bachillerato». Antes, «bachillerato» era el conjunto de estudios por los que se obtiene el título de «bachiller», nunca la persona que tiene ese título. Ahora, en la quinta acepción de la palabra, resulta que la Academia acepta la sinonimia: «bachiller» puede ser lo mismo que «bachillerato».

Pues nada, nada: sigan ustedes «estudiando el bachiller», por más que a mí me sangren los oídos al oírlo (que no escucharlo, pero esa es otra, maestros).

Autor: RamónBuenaventura

Spanish writer