Inicio > General > Viejo memorioso (oxímoron)

Viejo memorioso (oxímoron)

2017/07/18

Oxímoron es un término que hace veinte años solo conocíamos y utilizábamos (con escasa frecuencia) unos pocos cultilatiniparlos con afanes de lucimiento léxico. Ahora se ha vuelto más popular, aunque no sé hasta qué punto. En todo caso, lo que seguramente ignoran muchos de sus usuarios es que ‘oxímoron’ procede directamente del griego ὀξύμωρον (oxýmoron), y este del adjetivo ὀξύμωρος (oxýmoros), de ὀξύς (‘oxýs) ‘agudo’ o ‘ingenioso’ y μωρός (morós), ‘estúpido’. O sea que viene a querer decir «listostúpido», y de tal significado absurdo se deriva el actual de «Expresión en la que se emplean dos términos incongruentes o contradictorios» (1). En principio, aquí en España, el chiste que más se hacía con el término (siempre entre cultilatiniparlos, repito) era «Pensamiento navarro»; y también «ensayista guatemalteco». Sí, muy insultantes ambos ejemplos, pero no me los estoy inventando.

Y ahora no me queda más remedio que añadir, en plan exhibición de achaques calurosos: pensaba basar algún comentario en el párrafo que antecede, pero he alargado demasiado la introducción y se me ha olvidado lo que iba a escribir.

Otro oxímoron: viejo memorioso.

(1) Datos copipegados de Wiktionary.

Anuncios
  1. Alberto Mrteh
    2017/07/22 en 10:15

    Me encanta esta palabra y la entrada. Es un placer leerte.
    Alberto Mrteh (El zoco del escriba)

  1. No trackbacks yet.
Los comentarios están cerrados.
A %d blogueros les gusta esto: