Inicio > General > Menos quejas, jovenzuelos

Menos quejas, jovenzuelos

2015/02/27

LES ENFOIRÉS (los gilipollas, podríamos traducir al español de España) es el nombre que utiliza desde 1989 una agrupación de artistas y personalidades públicas (digamos) para cantar a beneficio de la asociación benéfica Les Restos du Cœur (creada por el cómico Coluche en 1985) (Coluche fue famoso en los ochenta por su participación en política —llegó a presentarse a unas presidenciales—; murio en un accidente de moto en 1986, a los 42 años).

a-LES-ENFOIRS-640x468El susodicho grupo acaba de sacar una canción titulada TOUTE LA VIE que provoca el siguiente titular en SUD OUEST: «”Anti-jeunes”, “cacophonie indécente”: la nouvelle chanson des Enfoirés indigne le web». Es un «diálogo generacional» entre dos coros, uno de mayores y otro de jóvenes. Dicen unas tonterías como puños. Resumen: sí, jovenzuelos, estáis jodidos, pero don’t worry, be happy, tenéis toda la vida por delante. Le recuerdan a uno aquellas hordas ludicosas de UP WITH PEOPLE, que llamamos VIVA LA GENTE en español.

Confieso que yo siempre me siento traicionado cuando los franceses hacen el idiota, mais voilà.

Clip oficial

Con letra

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: